Prevod od "mě bys" do Srpski


Kako koristiti "mě bys" u rečenicama:

Ty máš stát na mý straně, protože beze mě bys chcípla hlady.
Moraš mi pomagati, inaèe æeš umrijeti od gladi.
Beze mě bys neměla vůbec nic.
То не би добила без мене.
Podle mě bys měl spojit ty dvě udělátka.
Spoji ovu tik-takalicu za tu škljocalicu.
Beze mě bys jen chlastal a truchlil u piána!
Bez mene bi i dalje bio turobni pijanist i pijanica.
Narozdíl ode mě bys zmlátil babičku, i celou skupinu důchodců, kdybys věřil, že jsi v právu.
Ти, за разлику од мене, би претукао нечију бабу... или читаво друштво пензионера због те ствари.
Podle mě bys to měl udělat, Adame, a to hned.
Mislim da to trebaš uèiniti, odmah.
Ale podle mě bys měl něco udělat.
Mislim da treba nešto da preduzmeš.
Beze mě bys nebyl ani "ty".
U stvari, bez mene, ti ne bi bio "ti".
Beze mě bys byl ve vězení nebo mrtvej.
Bez mene bi bio u zatvoru ili još gore...
Podle mě bys neměl toho učení nechat.
Slušaj, mislim da im nisi trebao dati glasovir.
Ani mě bys neměla nenávidět, ale musím ti zpřísnit režim.
I nezelim ni mene da mrzis zato sto pokusavam da zavedem neki red ovde.
Podle mě bys měla hned odjet, nebo zůstat a přerušit se mnou styky.
Moj predlog je da napustimo kamp što pre ili da ostanemo ali prekinemo sve kontakte.
Beze mě bys pořád vybíral výpalný v čajovnách.
Još uvek bi radio u èajani za sitniš da ti nije bilo mene.
Podle mě bys mohl klidně uvažovat o NHL.
Mislim da je NHL ozbiljna moguænost.
Beze mě bys ztratil i vlastní hlavu.
Izgubio bi glavu da nemaš mene.
Ne, podle mě bys nenašel Sonny Kisuma, dokud by si Sonny Kisum neusmylel, že se nechá najít.
Ne, po mom mišljenju, neæeš pronaæi Sonny Kisum Sve dok Sonny Kisum, ne bude želeo da ga naðu.
Podle mě bys měla jít do vězení a přemýšlet, co jsi provedla.
Trebala bi iæi u zatvor i razmisliti o svojim postupcima.
Podle mě bys měl přehodnotit, čí vina to vlastně byla.
Govorim da bi ponovo trebalo da proveriš ko je odgovoran.
Beze mě bys neměl aspoň půlku svých věcí.
Ne bi imao ni pola stvari da ti nije mene.
Beze mě bys to nikdy nezvlád!
Nikada ne bi uspio bez mene.
I pro mě bys byla první volba při péči o tvrdohlavý batole.
Znam da bi bila moj prvi izbor da se brineš o tvrdoglavom djetetu.
Podle mě bys Derekovi o tom potratu měla říct.
Ja mislim da je trebalo da kažeš Dereku za pobaèaj.
Miltone, beze mě bys tu už vůbec nebyl, ty jeden nevděčnej syčáku.
Милтон, ти не би био овде без мене, незахвално говно.
Pro mě bys udělal to samé.
I ti bi učinio isto za mene.
Podle mě bys to měla udělat.
Mislim da bi trebao to uciniti.
A i když to možná zní hloupě, podle mě bys ani neměla.
Ma koliko glupo zvuèalo, ja i ne mislim da treba.
Podle mě bys tu měla zůstat a čelit tomu, ať už jde o cokoliv.
Мислим да би требало да остану овде и лице шта год то било.
Beze mě bys nejspíš udělal nějakou pitomost, třeba si nechal ustřelit hlavu.
Uostalom, bez mene, verovatno bi uradio nešto glupo, recimo da te upucaju u glavu.
Protože beze mě bys pořád hnil v té železné bedně.
Bez mene bi i dalje trunuo u onoj gvozdenoj kutiji.
Podle mě bys vážně měl natočit něco romantickýho.
Stvarno mislim da treba da napišeš ljubavnu prièu.
Ode mě bys to slyšet neměla, promiň.
Ne bi to trebala saznati od mene, žao mi je.
Beze mě bys hnila v kanále.
Da nije mene, bila bi u blatu!
Beze mě bys tu teď nebyl.
Ne bi bio tu da nije mene.
Podle mě bys naopak někoho mohla udělat šťastným.
У ствари, мислим могао би да неки момак прилично срећан.
Beze mě bys uváznul v téhle cele.
Без мене си заробљен у ћелији.
Beze mě bys uváznul v těchhle dolech.
А ти си без мене заглављен у овим рудницима.
Ale to nevadí, protože mě bys mít stejně nikdy nemohla.
Što je sasvim u redu, jer me ionako nikada ne bi mogla imati.
A podle mě bys tam měla udělat ten provaz.
Nadam se da æe vam to biti od koristi.
Takže, podle mě... bys s tím měla něco udělat.
Pa, ako pitaš mene... trebala bi uraditi nešto u vezi te proslave.
Ale vypadáš, že mě bys s radostí zastřelila.
Bila si sretna da me upucaš.
Kvůli mě bys neměla nic nosit.
Za mene ne treba ništa da oblaèiš.
0.36782813072205s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?